Necessito poliglota

[JRE]

Hola a todos:

La instrucción creo que funciona "bien" peró...

cuando cojo Trazado poligonal cerrado en la Línea de dialogo aparece lo siguiente:

<Trazado poligonal cerrado> Marque la arista 1 del poligono '*** la marco
<Trazado poligonal cerrado> Marque la arista 2 del poligono '*** la marco
<Trazado poligonal cerrado> Marque la arista 3 del poligono '*** la marco
<Trazado poligonal cerrado> 4. Linie wählen / Abschlieáen mit erster Linie '***marco una línea
<Trazado poligonal cerrado> 5. Linie wählen / Abschlieáen mit erster Linie '***marco una línea
.
.
.
<Trazado poligonal cerrado> Distancia ...

Que quiere decir esto? Lo mismo que en castellano o hay algo más?

Gracias

JRE

[Yamp]

Linie wählen / Abschlieáen mit erster Linie

quiere decir

Línea elegida / Cerrar con la primera Línea

Un saludo

Yamp

[JRE]

Gracias Yamp

con los problemas que tengo con el ingles solo me falta el aleman...


JRE