Manual de Instrucciones v2008 - Diferencias 2006/2008

Avatar de Usuario
pascual
Dicharachero
Dicharachero
Mensajes: 189
Registrado: 22 Nov 2002, 01:00
Ubicación: Valencia (España)
Contactar:

Manual de Instrucciones v2008 - Diferencias 2006/2008

26 May 2008, 11:12

Hola colegas, :D un saludo para todos y en especial a los que han podido asistir a la reunión de usuarios.

Aprovecho el tiempo de espera, en este mismo momento estoy realizando la nueva instalación con traspaso de datos :idea: , para preguntar lo siguiente:

¿ Alguien sabe si existe el manual para Allplan 2008, o algún tipo de adenda con las variaciones de 2006 a 2008 ?.

Hasta luego

Avatar de Usuario
dmm
Animoso
Animoso
Mensajes: 87
Registrado: 12 Sep 2005, 01:00
Ubicación: Béjar (SALAMANCA)
Contactar:

Re: Manula de Instrucciones v2008 - Diferencias 2006/2008

26 May 2008, 11:29

Lo unico que conozco es un manual que nos dieron en la presentacion de la version 2008 con las novedades de la version, pero que diga las diferencias entre ambas versiones eso será jugar a las diferencias.
Un saludo del allplanero Bejarano :wink:
david@portallplan.com

Avatar de Usuario
Pperezu
El Jefe
El Jefe
Mensajes: 3775
Registrado: 04 Oct 2002, 00:51
Ubicación: Torrelodones
Contactar:

Re: Manula de Instrucciones v2008 - Diferencias 2006/2008

26 May 2008, 11:37

Si, porque además hay cosas que dicen que son nuevas y ya se hacían (la exportación a Cinema no ha cambiado como para que sea noticia) y hay cosas nuevas de las que no se comenta nada, o pasan desapercibidas.

En principio en los macros hay cambios significativos, y no es algo en lo que se haya hecho hincapié, por ejemplo.
Saludos.

Pablo .......................... Artesano del 3d...

no avatar
Wolfgang
Enganchao
Enganchao
Mensajes: 330
Registrado: 10 Nov 2006, 01:00
Ubicación: Lübeck
Contactar:

Re: Manula de Instrucciones v2008 - Diferencias 2006/2008

28 May 2008, 10:29

En "ayuda" tienes "novedades en 2008", pero a mi me salen en inglés. Hay un libro en aleman (como siempre) que esta bastante bien, pero no creo que lo vayan a traducir.

Avatar de Usuario
njnsp
Abducido
Abducido
Mensajes: 1083
Registrado: 25 Oct 2002, 01:00
Ubicación: En la actualidad, SEVILLA (España)
Contactar:

Re: Manual de Instrucciones v2008 - Diferencias 2006/2008

28 May 2008, 12:49

Pues me temo que con las diferencias habra q apañarse como siempre, leyendo el PDF de las novedades :D :D
Última edición por njnsp el 29 May 2008, 09:53, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
marta
Dicharachero
Dicharachero
Mensajes: 145
Registrado: 14 May 2003, 01:00
Ubicación: LA RIOJA
Contactar:

Re: Manual de Instrucciones v2008 - Diferencias 2006/2008

28 May 2008, 12:50

Hola
En la presentación que tuvimos en Bilbao, nos dijeron que iban a mandar por correo un manual de la 2008 a parte de los CD que nos dieron allí a los asistentes.
Nosotros aún no hemos recibido nada respecto al manual escrito.
Un saludo.

Avatar de Usuario
njnsp
Abducido
Abducido
Mensajes: 1083
Registrado: 25 Oct 2002, 01:00
Ubicación: En la actualidad, SEVILLA (España)
Contactar:

Re: Manual de Instrucciones v2008 - Diferencias 2006/2008

28 May 2008, 12:55

Es normal Marta, con la 2006 paso lo mismo. Primero nos dieronlos Cd's y mas tarde enviaron por correo el manual nuevecito y con ese olor tan caracteristico que tiene los libros nuevos.

Tranquila Marta, llegara. :D
Última edición por njnsp el 29 May 2008, 09:56, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
pascual
Dicharachero
Dicharachero
Mensajes: 189
Registrado: 22 Nov 2002, 01:00
Ubicación: Valencia (España)
Contactar:

Re: Manual de Instrucciones v2008 - Diferencias 2006/2008

28 May 2008, 16:49

El caso es que si buscamos en google:

Nemetschek Campus Allplan 2006

Nos aparece un documento muy interesante, con ejemplos y casos prácticos.

La pega es que está en inglés.


:?: ¿ No llegará el equivalente a 2008 traducido ? :?:

La pregunta va dirigida a quien corresponda.

Saludos

Avatar de Usuario
microjondas
Abducido
Abducido
Mensajes: 929
Registrado: 28 Feb 2005, 01:00
Ubicación: Panamá
Contactar:

Re: Manual de Instrucciones v2008 - Diferencias 2006/2008

28 May 2008, 16:54

Ya se dijo una vez que todo lo de Alemania y otros lados se traducia al Español. Yo sigo encontrando cosas en otros idiomas y no pasan al español.

No se si resignarme o revelarme.

Pero al final salimos perdiendo, no creeis??

Tendríamos que unirnos entre todos, recoger firmas o algo. O montar una plataforma de usuarios desamparados ,tal vez así consigamos algo con eso de los manuales, libros ,notas técnicas....
"Drogas y religión, ¿cuál produce más daños cerebrales?"

Avatar de Usuario
jrd
Abducido
Abducido
Mensajes: 1095
Registrado: 25 Abr 2007, 01:00
Contactar:

Re: Manual de Instrucciones v2008 - Diferencias 2006/2008

28 May 2008, 23:13

Creo que eso demuestra lo inteligentes que somos, que no nos hace falta tenerlo traducido, en cambio ellos quizas tengan más problema con los idiomas.
:plas: :plas: :plas: :plas: :plas:

no avatar
Miguel
Dicharachero
Dicharachero
Mensajes: 118
Registrado: 08 Oct 2002, 01:00
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Manual de Instrucciones v2008 - Diferencias 2006/2008

29 May 2008, 11:10

microjondas escribió:Ya se dijo una vez que todo lo de Alemania y otros lados se traducia al Español. Yo sigo encontrando cosas en otros idiomas y no pasan al español.
Por favor, dime qué documentos de Nemetschek sobre Allplan has encontrado, en otros idiomas, que no estén en castellano.
Gracias microjondas.

En el manual de novedades están las diferencias. Se están entregando en las reuniones de usuarios, en PDF, junto con unos vídeos en los que se pueden ver las novedades más importantes.

Saludos

no avatar
Miguel
Dicharachero
Dicharachero
Mensajes: 118
Registrado: 08 Oct 2002, 01:00
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Manual de Instrucciones v2008 - Diferencias 2006/2008

29 May 2008, 11:31

pascual escribió:El caso es que si buscamos en google:
Nemetschek Campus Allplan 2006
Nos aparece un documento muy interesante, con ejemplos y casos prácticos.
La pega es que está en inglés.
Es documentación de cursos de formación que se realizan en Alemania.
Aquí en España, las empresas que dan formación de Allplan entregan su propia documentación.

También tienes otros tipo de cursos como los de NPD, cuya documentación son los propios vídeos que contienen (la locución es en castellano).

Y no olvides los casos prácticos y notas técnicas publicados en el Area de Clientes de la web de Nemetschek. Allí encontrarás bastante documentación en castellano, parte de ella extraida de los cursos Nemetschek Campus a los que te refieres.

no avatar
Miguel
Dicharachero
Dicharachero
Mensajes: 118
Registrado: 08 Oct 2002, 01:00
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Manual de Instrucciones v2008 - Diferencias 2006/2008

29 May 2008, 12:36

La relación de casos prácticos publicada en la web de Nemetschek España la tenéis en:

http://www.nemetschek.es/areaclientes/c ... cticos.htm

Por ejemplo, en el apartado "5. Topografía", hay 5 temas: 1 Plano de Situación, 2 Modelo Digital del Terreno, 3 Trazado de carretera, 4 Importar archivo con desplazamiento, 5 Creación de un vial con sectores de pendiente variable (en redacción)

Para acceder, necesitáis un usuario y una clave. Si no la tenéis, debéis solicitarla por email a clientes@nemetschek.es
Por favor, incluid en el email el nombre del licenciatario de Allplan.

Recordad que es una zona restringida a clientes con servicio de mantenimiento, y que no se pueden (Nemetschek tampoco) publicar ni comunicar las claves de acceso, ni los archivos contenidos en este area al estar sujetos al copyright de sus autores.

Saludos

Avatar de Usuario
jet
Tímido
Tímido
Mensajes: 2
Registrado: 23 Jun 2006, 01:00
Ubicación: España / La Rioja
Contactar:

Re: Manual de Instrucciones v2008 - Diferencias 2006/2008

29 May 2008, 16:14

Miguel: como dice Marta más arriba, en Bilbao dijiste que se enviaría el manual por correo. ¿es así o no?

no avatar
Miguel
Dicharachero
Dicharachero
Mensajes: 118
Registrado: 08 Oct 2002, 01:00
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Manual de Instrucciones v2008 - Diferencias 2006/2008

29 May 2008, 16:30

jet escribió:Miguel: como dice Marta más arriba, en Bilbao dijiste que se enviaría el manual por correo. ¿es así o no?
Así es, y ya estamos en ello.

Saludos

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

Nos ayudan

CypeIncoa