Más información Allplan FT 2003

Responder
Avatar de Usuario
AMonroy
Dicharachero
Dicharachero
Mensajes: 116
Registrado: 16 Oct 2002, 01:00
Ubicación: Sevilla

Más información Allplan FT 2003

10 Ene 2003, 18:17

Por aquí he encontrado más información acerca del nuevo Allplan FT 2003. La página está en alemán, así que espero que alguien de mendo pueda traducirnos al cristiano los puntos más importantes.

Allplan: http://www.nemetschek.de/de/produkte/pl ... h2003.html

Allplot: http://www.nemetschek.de/de/produkte/pl ... g2003.html

Resumen de los más detacado: http://www.nemetschek.de/de/pdf.nsf/pro ... penelement

Saludos,

AMonroy

Avatar de Usuario
AMonroy
Dicharachero
Dicharachero
Mensajes: 116
Registrado: 16 Oct 2002, 01:00
Ubicación: Sevilla

10 Ene 2003, 18:58

Investigando y navegando por el portal alemán de Nemetschek, he descubierto que Allplan 2003 no es la única novedad, también viene PlanDesign 2003 y Allplan LT 2003, entre otros.

Aquí podéis ver todos los que hay, sus precios y las demos disponibles. Eso sí, en alemán del bueno.

http://www.nemetschek.de/de/produkte/pl ... reise.html

Saludos,

AMonroy

no avatar
Anonimo
Enteraillo
Enteraillo
Mensajes: 214
Registrado: 04 Oct 2002, 00:43

10 Ene 2003, 23:07

:D http://babelfish.altavista.com/babelfish/

Desde el aleman al ingles y despues desde el ingles al español!!!
Copiar y pegar.

Avatar de Usuario
Ruperez
Sosito
Sosito
Mensajes: 22
Registrado: 08 Sep 2003, 01:00
Ubicación: El Escorial
Contactar:

No te posteo lo k sale xk tescojonas

13 Ene 2003, 19:06

Del aleman al ingles y luego al español. resultado, incomprensible x completo. jejejejeje. Necesitamos un oriundo de la germania en este portal urgentemenete.
Saludos
El sargento Ruperez(no es una tienda de artículos de aventureros)

Avatar de Usuario
i-a
Abducido
Abducido
Mensajes: 669
Registrado: 20 Ene 2003, 01:00
Ubicación: VIGO

21 Ene 2003, 22:32

Hola chicos

como tengo la suerte de haber vivido bastantes años en Suiza (german parlante) podría traducir lo más importante de las novedades. Además como tengo la versión Beta al mismo tiempo puedo comentarlas.

Solo una pregunta: ¿Donde debo introducir luego los mensajes?
Saludos Jaime

Avatar de Usuario
Blacky
Administrador
Administrador
Mensajes: 1259
Registrado: 04 Oct 2002, 01:00
Ubicación: Alicante
Contactar:

21 Ene 2003, 22:52

TIENES UNA VERSION BETA DE ALLPLAN FT 2003?

Que suerte, chico. Vamos a ver, esto lo deberías introducir en el foro General. Es información sobre Allplan y no específica.

Hola, i-a, no nos hemos presentado. Soy Blacky, co-webmaster de PortAllplan. Bienvenidisimo, ya he estado leyendo tus mensajes y veo que tienes mucho que aportar y ganas de hacerlo.

Estate a gusto entre nosotros.
Jorge Santos La violencia es el último recurso del incompetente

no avatar
Anonimo
Enteraillo
Enteraillo
Mensajes: 214
Registrado: 04 Oct 2002, 00:43

21 Ene 2003, 23:00

Encantado Blacky

gracias, con todas la aportaciones que veo en este foro seguro que me encuentro agusto.

Las traducciones las iré introduciendo en el foro General como me aconsejas.

Saludos
Jaime

Avatar de Usuario
Blacky
Administrador
Administrador
Mensajes: 1259
Registrado: 04 Oct 2002, 01:00
Ubicación: Alicante
Contactar:

21 Ene 2003, 23:04

Pero, entra con tu nombre de usuario y contraseña para que el sistema sepa quien eres, vale? Ahora te ha visto como un usuario no registrado.


:)
Jorge Santos La violencia es el último recurso del incompetente

Avatar de Usuario
AMonroy
Dicharachero
Dicharachero
Mensajes: 116
Registrado: 16 Oct 2002, 01:00
Ubicación: Sevilla

22 Ene 2003, 18:18

i-a, estoy ansioso por saber qué hay de nuevo en Allplan FT 2003. Gracias por tu ayuda.

Por cierto, ¿cómo es que tienes una versión beta del Allplan FT 2003? Cuenta, cuenta...007

Un saludo,

AMonroy

Avatar de Usuario
i-a
Abducido
Abducido
Mensajes: 669
Registrado: 20 Ene 2003, 01:00
Ubicación: VIGO

Allplan2003

22 Ene 2003, 18:43

¡Qué curiosos que sois!

La historia es un poco larga de contar, solo deciros que desde el 2000 estoy en contacto directo con Nemetschek Munich y al venirme a España he conseguido que me aceptasen como "Beta-tester". Taréa no siempre muy agradable pero al menos interesante y se puede influir un poco en el desarollo del programa.

Oséa traquilo que ya os pediré consejos y no os tocará más remedio que mojaros :P .

LA UNIÓN HACE LA FUERZA :).
Saludos Jaime

Avatar de Usuario
AMonroy
Dicharachero
Dicharachero
Mensajes: 116
Registrado: 16 Oct 2002, 01:00
Ubicación: Sevilla

22 Ene 2003, 22:07

¡Qué bien, tenemos un beta-tester en casa!

Está claro que esto es lujo. Al menos para nosotros.

¿Eres beta-testers de algún programa más de Nemestchek?

Un saludo,


AMonroy

P.D: Yo, con tu permiso, me voy a permitir el lujo de pedir a los reyes magos que mejoren la documentación, algo que todos los niños de este portal reclaman con mucha razón. Esperemos que nos hagan caso.

Avatar de Usuario
i-a
Abducido
Abducido
Mensajes: 669
Registrado: 20 Ene 2003, 01:00
Ubicación: VIGO

22 Ene 2003, 22:10

Si, también de PlanDesign.
Aunque por el momento no lo he instalado por falta de tiempo

Por lo de las documentaciones solo deciros a todos que es algo que tenemos que agradecer muchiisimo a Windows :evil: y su lema de "learning by doing=aprender trabajando"

¿Se nota que no soy muy amigo de este sistema operativo? :roll:

De toda forma y si os sirve de consuelo la competencia los tiene peor.

Lo que sí hay que alagar, almenos yo por mi parte, el la ayuda directa (F1). No he visto una tan buena en los otros CAD's que he utilizado. Y luego está la posibilidad de ir ampliando los tutoraiales en este foro.

Oséa que queda bastante por hacer.. :wink:
Saludos Jaime

Avatar de Usuario
i-a
Abducido
Abducido
Mensajes: 669
Registrado: 20 Ene 2003, 01:00
Ubicación: VIGO

Allplan 2003

31 Ene 2003, 17:58

Solo informaros que la primera traducción esta en el apartado general del foro.

Aquí el link directo:

http://www.i-aplicada.com/portallplan/n ... 202003.pdf
Saludos Jaime

Avatar de Usuario
AMonroy
Dicharachero
Dicharachero
Mensajes: 116
Registrado: 16 Oct 2002, 01:00
Ubicación: Sevilla

02 Feb 2003, 12:47

Gracias i-a. Me lo estoy bajando y voy a leerlo enseguida.

Gracias por todo,

AMonroy


P.D: Se te han colado unas letras al principio del link que dificultan la bajada

Avatar de Usuario
Blacky
Administrador
Administrador
Mensajes: 1259
Registrado: 04 Oct 2002, 01:00
Ubicación: Alicante
Contactar:

03 Feb 2003, 00:50

Ya se lo he corregido, Monroe.

Aprovecho para decirte que todavía no he descifrado el problema y espero verte online algún día de estos para seguir con ello ;)
Jorge Santos La violencia es el último recurso del incompetente

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 34 invitados